Sometime you find yourself at a place you did not expect to be at. The doors open, and you are «somewhere» now.

What do you see? What do you notice around? What do you feel and what will you experience here? Will it be the «Site» for you? Do you feel you could build a bond or some subjective relationships, or something that can make this «Non-Site» a «My Site»?

This is a town of Shlisselburg. Once I came here occasionally, without any intention. Bus doors opened, and I stepped out for the first time.

After that I returned to Shlisselburg many times trying to figure out if it was «My Site». Still no answer…


Не место

Бывает так, что ты попадаешь туда, где не планировал и не должен был оказаться. Открываются двери, ты выходишь и оказываешься «где-то».

Что ты замечаешь, что чувствуешь, что проживаешь здесь? Станет ли это для тебя «местом»? Возникнет ли связь, субъективное отношение или хоть что-то, что сделает это «не-место» «местом» для тебя?

Это Шлиссельбург. Я попал сюда случайно, без цели: открылись двери автобуса, и я пошел по городу. После этого я намеренно возвращался в этот город не раз, чтобы определить, стал ли он «местом» для меня. Но ответа все еще нет.